字幕版本为什么必须分开标
同一部剧，双语版和纯中字版的观感不一样：双语版能对照着学，纯中字版画面更干净。这两种需求都合理，可混成一条，点进去之前根本不知道拿的是哪一种。
粉丝校对版和官方版的差别更大，用词习惯、人物称呼、甚至字幕停留时间都可能不同。有人专门要看粉丝版，因为校对的语气更贴近原意。把这些都混成一条“已提供字幕”，等于什么都没说。分开标，各用各的说法，选哪个由看的人自己决定。
配音版为什么不能和原声版混成一条
配音版和原声版是两种体验，配音会改变语气、语速，甚至部分表达的意味。混成一条，默认把其中一种当成“标准版”，另一种就成了附属。分开列，配音版标明配音阵容和录制年份，原声版标字幕情况，想看哪种点哪种。
播出时差写出来，为什么比不写更省事
韩国周五播，站内下周二上，这个差几天是固定的。不写，想看的人只能天天来刷，刷了一周发现周二才有，这一周白刷了。写出来，知道下周二来一次就行。补旧期的标着原播出年份，是因为旧期和当期本来就不是一回事，混在一起会让人以为这是刚更新的。
特辑为什么不能算进正片集数
制作特辑、演员花絮、幕后纪录，这些内容看着相关，实际上不是剧集本身。把它们算进十六集里写成“共 18 集”，会让人以为正片多了两集。分开写“16 集 + 特辑 2 集”，两个数字分开摆着，想看正片的不会被特辑绕进去，想看特辑的也知道在哪。
字幕版本里能不能再加一个“简中/繁中”的区分，有些剧两个都有，现在得点进去看字幕截图才知道是哪种。
播出时差如果能再标一下“固定每周几”，而不是只写“差几天”，就更清楚了。差四天但韩国是周五播，算出来是周二，还得自己数。
成员在场记录如果能加一个按成员筛选就好了，比如点某个成员的名字，列出他在场的那几期。
特辑单独归类挺好，但希望能标一下特辑里有没有正片的删减片段，有些特辑里藏着正片没播的内容。